中国語【表扬】の意味と解説

今回はHSK4級レベルの「表扬」という単語を紹介するよ！

「扬」はきっと揚という漢字だから、表揚ってなんだろう？国旗を揚げる？表を揚げる？よく分からないよ・・・

今回は意味を想像しづらいね。さっそく意味を解説していくよ！

表扬の読み方とピンイン

拼音：biǎoyáng
カタカナ読み：ビャオヤン
簡体字：表扬
繁体字：表揚

漢字は私のイメージ通りだった！

表扬の意味

表彰する、ほめるという意味です。
名詞としては表彰、賞賛という意味。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう！

例文

值得表扬
zhíde biǎoyáng
賞賛に値する

表扬好人好事
biǎoyáng hǎorénhǎoshì
良い人と良い行いを褒める

関連用語

「夸」
拼音：kuā
カタカナ読み：クア
意味：ほめる

おわりに

正直、台湾での留学中、「表扬」はあまり耳にすることのなかった単語だよ

そうだね！誰かを褒める場合、口語としては関連用語で紹介した「夸」が使われることがほとんどだからね。例えば、你夸我干嘛？というセリフはよく耳にするよね

あ、確かによく耳にした！你夸我干嘛？は「私を褒めてどうするの？」というニュアンスだね！