新HSK4級

中国語【成熟】chengshu チェンシュー 日本語の意味と解説

今回は中国語単語「成熟」という単語を紹介するよ!
成熟するってこと??
さすが!さっそく意味を解説していこう!!

 

中国語「成熟」の読み方とピンイン

拼音:chéngshú / chéngshóu
カタカナ読み:チェンシュー、チェンショウ
簡体字:成熟
繁体字:成熟

簡体字も繁体字も同じだね!

中国語「成熟」の意味

熟れた、熟した、成熟した、慣れた、馴染みのあるという意味です。
非常によく使われる中国語の形容詞なので、しっかりと覚えておきましょう。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう!

中国語「成熟」を使った例文(新HSK4級レベルまでの単語を使用)

他长得很成熟
zhǎngde hěn chéngshú
彼の見た目はとても成熟しています(大人っぽいです)

你比我成熟
chéngshú
あなたは私よりも成熟しています

台湾では成熟chéngshúをchéngshóuと発音する!?

地域によって発音の声調が変わることは多々ありますが、中国語単語「成熟」もそのうちの一つです。中国大陸では一般的にchéngshúと発音されるものの、台湾を始めたとした東南アジア圏ではchéngshóuと発音されることが主です!

地域による発音の違いを理解していない人は、たまに相手の声調を指摘してしまいがちなので、注意しましょう!

中国語「成熟 chengshu」の関連用語

「熟悉」
拼音:shúxī
カタカナ読み:シューシー
意味:よく知っている、熟知する、詳しい

中国語「成熟 chengshu」と似た発音の単語

「成书」
拼音:chéngshū
カタカナ読み:チェンシュー
意味:出版

中国語「成熟 chengshu」を使った歌

ここでは、中国語の歌の中で、成熟という単語が使われている曲をいくつかご紹介します。

①王心凌 Wang Xin Ling シンディー・ワン【在青春迷失的咖啡馆

YouTubeで1,000万回以上の再生回数がある王心凌の大ヒットソング!歌詞中では「成熟只不过 等一切都不假思索」というように、成熟が使われています。

②任然 Ren Ran レンラン【坏人

2021年7月にリリースされた一曲!歌詞中では「心智也不太成熟健康」というように、成熟が使われています。

③薛之谦 Joker Xue シュエジーチェン【这么久没见

別れた彼女のことを想う曲!歌詞中では「是应该成熟一点」というように、成熟が使われています。

④宇宙人 CosmosPeople コスモスピープル【那你呢

日本でMVを撮影している一曲!歌詞中では「喝一口酒想要变得成熟」というように、成熟が使われています。

⑤张韶涵 Zhang Shao Han アンジェラ・チャン【不想懂得

人気ドラマ「公主小妹」のエンディング曲!歌詞中では「你让我在雾里成熟」というように、成熟が使われています。

おわりに

トシチャイはいつも成熟に見られるよね??

確かに、いつも30代半ばから後半に思われる(笑)
つまり、老け顔ってことだよ♡♡

・・・