単語編

セクハラを中国語で何という?【吃豆腐】の日本語の意味と例文

今回は、中国語スラング表現「吃豆腐 chidoufu」の意味・日本語訳(和訳)・四声・例文・ピンイン(拼音 発音)を紹介します。

豆腐を食べる?って別にスラングじゃなくない??
漢字だけ見るとそうだよね(笑)さっそく意味を解説していこう!!
【まとめ】中国語スラング・悪口や数字・ネットSNS用語250選中国語の悪口・スラングや数字スラング・ネット用語、かわいいスラングをまとめて紹介。中国語のスラングは日常会話、映画、ドラマ、ネット上でも頻繁に使われます。250単語・表現を超える中国語スラングを収録。...

中国語「吃豆腐」の読み方とピンイン

拼音:chī dòufu
カタカナ読み:チードウフ
簡体字:吃豆腐
繁体字:吃豆腐

なるほどね!

中国語「吃豆腐 chidoufu」日本語の意味

中国語の吃豆腐は、日本語でセクハラする、女性をからかう、冷やかすという意味です。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていくよ!

中国語「吃豆腐 chidoufu」を使った例文

你不要吃豆腐
yào chī dòufu le
からかわないで

你在吃豆腐干嘛?
zài chī dòufu gàn ma
あなたは冷やかしてなにがしたいの?

中国語スラング「吃豆腐 chidoufu」の由来とは?

吃豆腐の由来については諸説ありますが、昔、豆腐西施と呼ばれる美人さんがやっている豆腐屋さんに、男性陣が「豆腐を食べに行く」と言って、食べに行ってはその美人にちょっかいを出していました。そんな男性陣を見た奥さまたちは「今日も豆腐を食べに行くの?」と皮肉に言うようになったのが中国語スラング「吃豆腐」の由来の一つだと言われれています。

中国語の勉強におすすめの記事

ここでは、中国語の勉強におすすめのまとめ記事をいくつか紹介しておきます。宜しければ御覧ください。

【2022年】人気でおすすめの中国語勉強・学習アプリまとめ32選中国語の勉強におすすめの中国語勉強・学習アプリをまとめて32アプリ紹介。良質な中国語学習アプリが多いので、中国語を勉強する方にとっては、中国語の語学力を大きく伸ばすチャンスです。カテゴリー別に紹介しています。...
中国語スピーキング練習におすすめの勉強法・ソロスピーキング練習法中国語のスピーキング練習に超おすすめの勉強方法である「ソロスピーキング練習法」について紹介します。ソロスピーキングって何?から、ソロスピーキングの正しいやり方やスピーキング力アップにおすすめ教材についても紹介しています。...
挫折しない!言語学習・語学勉強のモチベーションを維持・保つための方法〜10選〜英語や中国語などの言語学習・語学勉強のモチベーションを維持・保つためのコツや方法を紹介。語学を習得するのに、何度も挫折を繰り返してきた筆者が、なぜ挫折したのか、モチベーションの維持方法についても語っています。...

おわりに

トシチャイは吃豆腐するのが得意だよね??(笑)
確かに、京都に行く度に豆腐を食べすぎちゃう(笑)
え、ちょっと話を逸らそうとするのやめて(笑)しかも、うまく話逸らせてないし、京都で豆腐食べ過ぎるって、京都の子にちょっかい出しまくってるっていう風に捉えられちゃうよ(笑)
しまった・・・(笑)