新HSK3級

中国語【除了】chúle の意味と解説

今回は新HSK3級レベルの「除了」という単語を紹介するよ!
日本語で言うとこの除去の除だね!
うんうん、さっそく意味を見ていこう!

 

除了の読み方とピンイン

拼音:chúle
カタカナ読み:チューラ
簡体字:除了
繁体字:除了

簡体字も繁体字も同じだね!!(笑)

除了の意味

〜を除いて、~以外は、〜の他という意味です。
よく使われるので必ず覚えておきましょう。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう!

例文(新HSK3級レベルまでの単語を使用)

除了你,我什么都不要
chúle nǐ wǒ shénme dōu bú yào
君以外に、他はなにもいらない

除了学习,什么都不要做
chúle xuéshénme dōu yào zuò
勉強の他に、何もしなくていいよ

関連用語

「以外」
拼音:yǐwài
カタカナ読み:イーワィ
意味:〜以外、〜の他に

おわりに

そういえば、林俊杰 JJ Linが歌ってる歌に「除了你~~~」って歌ってる歌があるよね??

え、、、まさか、、、「输了你~~~」って歌ってるやつのこと?(笑)
やば、私間違えて覚えてたみたい(笑)恥ずかしい♡♡

ちなみに、その歌は「输了你赢了世界又如」という歌だよ。そして、この歌の原曲は台湾人歌手の林志炫によって歌われてるよ!!
そうなんだ(笑)ともかく、カッコいいな歌だから皆も聴いてみてね!