単語編

中国語「ハオシャンニー 好想你」の日本語での意味と解説

今回は普通の教科書では学ぶことができない中国語のフレーズ「好想你」を紹介するよ!
私が大好きなフレーズだよ♡♡ハオシャンニー♡♡
さすが、恋愛体質のマイチャイ(笑)さっそく意味を解説していくよ!!

 

好想你(ハオシャンニー)の読み方とピンイン

拼音:hǎo xiǎng
カタカナ読み:ハオシャンニー
簡体字:好想你
繁体字:好想你

簡体字も繁体字も同じだね!

好想你(ハオシャンニー)の意味

あなたが恋しい、あなたに会いたい、君が恋しいという意味です。
英語のI miss youにあたる単語です!!
中国語の想は、日本語で思う、想う、考えるという意味です。
近年、ハオシャンニーハオシャンニーハオシャンニーハオシャンニーと歌う、【好想你】という曲がアジア圏で大ヒットし、日本人でも知っているような中国語フレーズとなりました(笑)

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう!

好想你(ハオシャンニー)を使った例文

我真的好想你
wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
あなたのことが本当に恋しい

好想你(ハオシャンニー)の関連用語

「想念」
拼音:xiǎngniàn
カタカナ読み:シャン二エン
意味:恋しがる、懐かしむ

好想你(ハオシャンニー)というフレーズが曲名使われている歌

1. 四叶草(朱主爱) Joyce Chu【好想你】

東南アジアで大ヒットしたラブソング!!東南アジアでハオシャンニーというフレーズを大ブレイクさせる火付け役となった一曲。

2. 五月天(Mayday) メイデー【突然好想你】

別れた相手への想いを歌った曲。みんな大好きな一曲です!

3. 萧秉治 Xiao Bing Chih シャオビンチー【我好想好想你】

別れた相手への未練を歌った曲。リズミカルでカッコいいです!!是非、MVを観ながら聴いてみてください!!

4. 蘇打綠 sodagreen ソーダグリーン【我好想你】

大ヒットした中国映画「小时代」主題歌になっている曲です。相手への未練を歌った曲。ちなみに「小时代」は必見の青春映画!!

5. 邓紫棋 G.E.M. ドンズーチー【好想好想你】

2019年12月にリリースされた一曲。ハオシャンニーハオシャンニー~♡という感じです(笑)

おわりに

私、台湾でカラオケ行くと100%の確率で【好想你】を歌うよ♡♡

いいね(笑)でも、サビ以外の部分は意外とリズム早くない??
あ、意地悪な質問するね!そこは、台湾人にバトンパス(笑)

そしたら、マイチャイはハオシャンニーハオシャンニーハオシャンニーハオシャンニーのところだけ歌ってるんだね(笑)
そういうこと♡みんなも必ず聴いてみてね♡♡