単語編

中国語【卖萌】màiméng 日本語の意味と解説

今回はちょっと面白い中国語単語の「卖萌」という単語を紹介するよ!
萌萌キュン♡♡を売るってどういうこと!?
はははは、そうなんだよね(笑)さっそく解説していくよ!!

 

卖萌の読み方とピンイン

拼音:màiméng
カタカナ読み:マィモン
簡体字:卖萌
繁体字:賣萌

ふむふむ!!

卖萌の意味

可愛いフリをする、ぶりっこするという意味です。
直訳すると、萌えるを売るということになるので、なんとなく想像がつくかもしれません。
日本語が由来となっているようです!

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう!

卖萌を使った例文

她在卖萌干嘛?
tā zài màiméng gàn ma
彼女はぶりっ子して何をしているの?

卖萌の関連用語

「装可爱」
ピンイン:zhuāng kě’ ài
カタカナ読み:ジュアンクーアイ
意味:可愛い子ぶる、ぶりっこする

おわりに

卖萌は確かに面白いね(笑)

マイチャイの得意技だよね(笑)
そういう言い方は良くないよ、、、。でも、一応元アイドルだから、やろうと思えば得意だよ♡♡(笑)

やっぱり悪女だ(笑)