中国語【酒肉朋友】飲み食いするだけの友達日本語の意味と解説

今回は普通の教科書では学ぶことができない中国語単語「酒肉朋友」を紹介するよ！

酒と肉の友達！？

そのままだね(笑)さっそく意味を解説していくよ！！

中国語「酒肉朋友」の読み方とピンイン

拼音：jiǔròupéngyou
カタカナ読み：ジウロウパンヨウ
簡体字：酒肉朋友
繁体字：酒肉朋友

簡体字も繁体字も同じだね！

飲み食いをするだけの友達という意味です。
裏の意味として、お酒やご飯を食べた後に身体の関係を持つ人のことを意味することもあります。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう！

你现在有酒肉朋友吗？
nǐ xiànzài yǒu jiǔròupéngyou ma
あなたは今、飲み食いするだけの友達がいますか？

この単語は、中国語で大ヒットした前任再见という恋愛映画で出てきた単語だよね♡♡

うんうん(笑)そこでは、お酒やご飯を食べた後に身体の関係を持つ人として解説されていたね！

普通の教科書では決して学べない貴重な単語♡♡