新HSK4級

中国語【笔记本】bijiben の意味と解説

今回はHSK4級レベルの「笔记本」という単語を紹介するよ!
日本語では筆記本と書くだろうから、ノートみたいな感じかな?
ビンゴ!!今回は解説必要なさそうだからなけね・・・でも、念のためにしておこう!

 

笔记本の読み方とピンイン

拼音:bǐjìběn
カタカナ読み:ビージィベン
簡体字:笔记本
繁体字:筆記本

簡体字は筆の文字が少し違うから注意が必要だね!

笔记本の意味

ノート、手帳

という意味です。
名詞としての意味しかありません。
ノートパソコンは中国語で笔记本电脑と言います!

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていくよ!

例文

记在笔记本上
jì zài bǐjìběn shàng
ノート上に記す

 

笔记本上写满了很多字
běn shàng xiě mǎn le hěn duō
ノートにはたくさんの文字が書かれている

関連用語

「笔记本电脑」
拼音:bǐjìběn diànnǎo
カタカナ読み:ビージィベンディエンナオ
意味:ノートパソコン

おわりに

「笔记本」あまり関係なくなるけど、笔记本电脑ってなんか言いづらいね(汗)
ははははは、仕方ないよ。日本語でも毎回ノートパソコンとは言わずに、パソコンと省略するでしょ??
そっか、そっか。电脑(diànnǎo)と言えばそれで解決だね