新HSK4級

中国語【打扰】darao ダーラオ 邪魔する 日本語の意味と例文

今回は中国語単語「打扰」という単語を紹介するよ!
なんか凄い省略されている感じのある単語だね??(笑)
うんうん!さっそく意味を解説していこう!!

 

中国語「打扰」の読み方とピンイン

拼音:dǎrǎo
カタカナ読み:ダーラオ
簡体字:打扰
繁体字:打擾

繁体字はこんな漢字になるんだ!?

中国語「打扰」の意味

邪魔する、お邪魔するという意味です。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう!

中国語「打扰」を使った例文(新HSK4級レベルまでの単語を使用)

打扰您了
rǎo nín le
お邪魔しました

我不想打扰
wǒ bù xiǎng dǎrǎo nǐ
私はあなたの邪魔をしたくありません

中国語「打扰 darao」と似た意味の用語

「打搅」
拼音:dǎjiǎo
カタカナ読み:ダージャオ
意味:邪魔する、お邪魔する

中国語「打扰 darao」を使った歌

ここでは、中国語の歌の中で、打扰という単語が使われている曲を紹介します。

①江美琪 Maggie Chiang【再一次也好

沢田知可子の名曲「会いたい」の中国語カバー版!歌詞中では「会害怕被打扰」というように、打扰が使われています。

②陈势安 Andrew Tan【遗失的灵魂

2021年にリリースされた陳勢安の新曲!歌詞中では「不打扰 是爱你的认真」というように、打扰が使われています。

③蔡依林 Jolin Tsai ジョリン・ツァイ【天空

蔡依林 Jolin Tsaiの人気ソング!歌詞中では「并不想被谁打扰」というように、打扰が使われています。

④刘丹萌 Liu Dan Meng リウダンモン【互不打扰

2018年にリリースされたヒットソング!歌詞中では「披着各自的骄傲就不要再打扰」というように、打扰が使われています。

おわりに

トシチャイはいつも私の邪魔をするよね??

それは、マイチャイがいつも自分に意地悪なことを言うからでしょ??
それはそう♡♡