新HSK4級

中国語【安全】anquan の意味と解説

今回はHSK4級レベルの「安全」という単語を紹介するよ!
これは日本語の安全と同じ単語だね!!
意味に違いはあるのかな?
そうだね。実際に意味をみていこう!

 

安全の読み方とピンイン

拼音:ānquán
カタカナ読み:アンチュエン
簡体字:安全
繁体字:安全

簡体字も繁体字も同じ漢字なんだね!

安全の意味

安全である、無事である、安全なという意味です。
名詞としては安全という意味になります。
日本語と同じような使われ方をする単語ですが、日本語で安心感があると言いたいときには
「安全感(ānquángǎn)」
という中国語単語が使われます。
なので、中国語の「安全」には、安心というニュアンスも含まれていることを覚えておきましょう。

例文

请注意安全
qǐng zhùyì ānquán
安全に注意してください

新加坡是最安全的国家
xīnjiāpō shì zuì ānquán de guójiā
シンガポールは最も安全な国です

関連用語

「安心」
拼音:ānxīn
カタカナ読み:アンシン
意味:安心した、落ち着く

おわりに

そういえば、中国語を習い始めた時に台湾の友達から「安全套(ānquántào)」という単語を覚えさせられたよ
おぉ。それはちょっと解説しづらいね・・・(苦笑)
「套(tào)」にはカバーという意味があり、安全カバー、つまりはコンドームという意味になるんだ
そうだね・・・国際恋愛を希望する人だけ覚えておけばいいね(笑)