新HSK4級

中国語【安排】anpai の意味と解説

今回はHSK4級レベルの「安排」という単語を紹介するよ!
安いの「安」に排水溝の「排」だね
ということは、排水溝のセール!?ってこと?
白痴(ばか!)
そんな変な意味だったらHSKでは出題されないよ
ちなみに、麻雀で使われる安牌でもないから注意しよう!

 

安排の読み方とピンイン

拼音:ānpái
カタカナ読み:アンパイ
簡体字:安排
繁体字:安排

簡体字も繁体字も同じ漢字なんだね!

安排の意味

アレンジする、手配する、配置する、調整するという意味です。
名詞としては、配置、段取り、手配、予定、スケジュールという意味になります。
訳し方は他にもありますが、上記の意味を網羅しておけば問題ないです。

例文

明天你有什么安排?
míngtiān nǐ yǒu shénme ānpái
あなた明日何か予定あるの?

我帮你安排会议时间
wǒ bāng nǐ ānpái huìyì shíjiān
あなたの代わりに会議の時間を調整しますよ

関連用語

「调整」
拼音:tiáo zhěng
カタカナ読み:ティアオジェン
意味:調整する、整える

「弄」
拼音:nòng
カタカナ読み:ノン
意味:いじる、する

おわりに

「安排」は生活の中で結構使えそうな単語だね
そうだね。ところで、同期たちと来週飲みに行く??
好的,我帮你安排
さっそく使いこなしているね!聪明(スマートだね!)