新HSK4級

中国語【包括】baokuo の意味と解説

今回はHSK4級レベルの「包括」という単語を紹介するよ!
日本語で読もうとすると包んで括るになるけど、実際はどうなんだろう?
その見立ては意外と悪くないかもよ??(笑)

 

包括の読み方とピンイン

拼音:bāokuò
カタカナ読み:バオクオ
簡体字:包括
繁体字:包括

簡体字も繁体字も同じ漢字なんだね!

包括の意味

含む、含める、という意味です。
生活の中でも比較的よく使う単語なので、必ずこの機会に覚えておきましょう。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていくよ!

例文

房租每月五百元,水电费包括在内
fángzū měi yuè wǔbǎi yuán,shuǐ-diànfèi bāokuò zàinèi
家賃は毎月500元で、水道代と電気代は含まれています

明天的足球比赛包括你还只有九个人,怎么办
míngtiān de zúqiú bǐsài bāokuò nǐ hái zhǐyǒu jiǔge rén,zěnmebàn
明日のサッカーの試合、君を含めてまだ9人しかいないんだ、どうしよう?

関連用語

「包含」
拼音:bāohán
カタカナ読み:バオハン
意味:含む、含まれる

おわりに

よく分かったよ!仕事のミーティング中とかにも使えそうな単語だよね?
そうだね。例えば「你的意见包括了昨年的经济统计的吗?」と言うと、「君の意見は昨年の経済統計を含んだものなの?」という意味になるね。
わぁぁ!一瞬難しく見えたけど、経済統計とかは想像がつくから、意外と簡単だった
中国語は日本人が勉強するにはとても有利だから、引き続き粘り強く勉強していこう!