新HSK4級

中国語【按照】anzhao の意味と解説

今回はHSK4級レベルの「按照」という単語を紹介するよ!
日本語の照らすという感じが含まれてるけど、意味は想像がつかないなぁ・・・
いや、意外といいセンスしてるかもよ??(笑)

 

按时の読み方とピンイン

拼音:ànzhào
カタカナ読み:アンジャオ
簡体字:按照
繁体字:按照

簡体字も繁体字も同じ漢字なんだね!

按时の意味

~に基づいて、~によって、~に照らして、~通りに、という意味です。
前置詞としての使われ方が多いかな。
動詞としては、~に基づく、~に従う、と訳すこともできるよ

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう!

例文

按照法律
ànzhào fǎlǜ
法律に基づく(法律に基づいて)

她的料理特别好吃,可是她按照一般的方式做菜
tā de liàolǐ tèbié hǎochī,kěshì tā ànzhào yībān de fāngshì zuòcài
彼女の料理は特に美味しいけど、一般的な方法に基づいて料理をしています

関連用語

「基础」
拼音:jīchǔ 
カタカナ読み:ジーチュー
意味:基礎、土台、基盤

おわりに

あまり使われない単語なのかと思ったけど、案外使われそうな単語だね!
法律系の話をするときは必ず使われる単語だし、友達と会話していると、たまに使う機会はある単語かな
按照你的教育方式,我会好好学习中文!
(あなたの教えに基づいて、私は中国語の勉強頑張るよ!
加油!