新HSK3級

中国語【才】cái の意味と解説

今回は新HSK3級レベルの「才」という単語を紹介するよ!
「才」は習得するのにすごい時間かかったような気がする・・・
色んな意味があるから、最初は大変だよね!意味を見ていこう!

 

才の読み方とピンイン

拼音:cái
カタカナ読み:ツァイ
簡体字:才
繁体字:才

簡体字も繁体字も同じだね!!

才の意味

やっと、たった今(〜したばかり)
たった(〜に過ぎない)、わずかに
~してはじめて、~をしてこそ~
という意味です。
色んな使い方があるため、文章に触れる中で慣れていくようにしてください。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう!

例文(新HSK3級レベルまでの単語を使用)

等了五天,你的礼物现在才来了
děng le wǔ tiān nǐ de lǐwù xiànzài cái lái le
5日間待って、今やっとあなたのプレゼントがきました

那才是她想要的东西
nà cái shì tā xiǎng yào de dōngxi
あれこそが彼女の欲しい物です

おわりに

「才」の訳し方には未だに苦労することがるよ(汗)

それはみんな同じだと思うから安心して!!僕もたまにわからなくなって、考え込むときあるから(笑)
なら仕方ないか(笑)慣れるしかないね!!

うんうん、習うより慣れろ!!加油!!