スポンサーリンク
今回は中国語単語「当」という単語を紹介するよ！
私のすごい苦手な単語！！
はははは(笑)さっそく意味を解説していこう！！
Contents
中国語「当」の読み方とピンイン
拼音：dāng / dàng
カタカナ読み：ダン
簡体字：当
繁体字：當
繁体字は変わった漢字だね！！
中国語「当」の意味
～であると見なす、～であると思う、相応する、釣り合う、～になるという意味です。
色んな意味があるのと同時に、エリアによっても声調がバラバラなので、習得するのが少し大変な単語です。
具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう！
中国語「当」を使った例文(新HSK4級レベルまでの単語を使用)
中国語「当 dang」の関連用語
「当作」
拼音：dàngzuò
カタカナ読み：ダンズオ
意味：〜と見なす
中国語「当 dang」と似た発音の単語
「党」
拼音：dǎng
カタカナ読み：ダン
意味：政党、党
中国語「当 dang」を使った歌
ここでは、中国語の歌の中で、当という単語が使われている曲を紹介します。
①中国人女性歌手・KeyKey (轩云飞)【当想你成为习惯】
2021年にTikTokで大きな話題を呼んだ一曲！歌詞中では「当想你成为习惯」というように、当が使われています。
②王心凌 Cyndi Wang ワンシンリン【当你】
林俊杰 JJ Linが作曲している王心凌のヒットソング！歌詞中では「当你的眼睛眯着笑」というように、当が使われています。
③旺福 Won Fu ワン・フー【我当你空气】
元気を貰える一曲です！！大切な人を空気に例えて歌っています！歌詞中では「我当你空气 你就是空气」というように、当が使われています。
おわりに
この単語は未だに訳す時に悩んじゃう(笑)
僕もだよ(笑)
トシチャイでも悩むなら仕方ないね(笑)
