新HSK2級

中国語【等】deng ドン 待つ 日本語の意味と解説

今回は新HSK2級レベルの「等」という単語を紹介するよ!
日本語の等しいと同じかな??
それはどうかな??さっそく意味を解説していくよ!

 

中国語「等」の読み方とピンイン

拼音:děng
カタカナ読み:ドン
簡体字:等
繁体字:等

簡体字も繁体字も同じ漢字だね!!

中国語「等」の意味

待つという意味です。
他にも等しいや種類という意味もありますが、基本的には待つという意味で使われます。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう!

中国語「等」を使った例文(新HSK2級レベルの単語だけを使用)

我在等你回家
zài děng huíjiā
私はあなたが帰ってくるのを待っています

等我一下
děng xià
ちょっと(私を)待って

中国語「等 deng」と同じ意味の単語

「等候」
拼音:děnghòu
カタカナ読み:ドンホウ
意味:待つ

「等待」
拼音:děngdài
カタカナ読み:ドンダイ
意味:待つ

中国語「等 deng」と似た発音の単語

「灯」
拼音:dēng
カタカナ読み:ドン
意味:電灯、灯り

「登」
拼音:dēng
カタカナ読み:ドン
意味:登る

中国語「等 deng」を使った歌

①杨澜、成龙、刘德华等によって歌われている【2010 等你来

2010年に中国の上海で開催された上海万博のPRソング。岡本真夜のヒットソング「そのままの君でいて」の中国語カバー版。

②蔡淳佳 Joi Chua【等一个晴天

一青窈が歌う大ヒット曲「かざぐるま」の中国語カバー版。

③房东的猫 Fang Dong De Mao【等我们老了,就定居在重庆

2018年1月にリリースされた房东的猫の人気ソング。

④徐誉滕 Xu Yu Teng シューユータン【等一分钟

一度聴くと何度でも聴きたくなってしまう一曲。

⑤林芯仪 Lin Xin Yi (Shennio Lin) リンシンイー【等一个人

2014年に流行った台湾映画「等一个人咖啡」の主題歌。

⑥海生 Hai Sheng ハイシェン【別等了 別傻了

切ない失恋ソングです。

⑦梁静茹 Fish Leong フィッシュ・リョン【在爱里等你

2015年に放送された人気中国ドラマ「只因单身在一起」の主題歌になっている一曲。

⑧薛之谦 Joker Xue シュエジーチェン【等我回家

別れた後悔の思いを歌った曲。

⑨周杰伦 Jay Chou【等你下课

ジェイ・チョウの歌の中でも超人気曲。

おわりに

「等」と言えば、周杰伦の「等你下课」は良い歌だよね!
そうだね!!「等你下课」は、日本語で「君の授業が終わるのを待つ」という意味だね!!
みんなも一度は聴いてみてね!!