単語編

中国語【内卷】は日本語で何と言う?内卷 neijuanの意味や読み方

今回は、中国で流行中の中国語「内卷 neijuan」の意味・日本語訳(和訳)・四声・例文・ピンイン(拼音 発音)を紹介します。

内巻きってなんか、ロールパンみたいだね??(笑)
はははは(笑)さっそく意味を解説していこう!!
中国語【躺平】は日本語で何と言う?躺平(とうへい)の意味や読み方中国で流行中の中国語造語【躺平 tangping】の意味・日本語訳・例文・ピンイン(拼音 発音)を紹介。中国語の躺平は、日本語で競争を避け最低限の消費を維持する、欲張らずに暮らすという意味です。躺平は、中国のSNS上での流行語です。...

中国語「内卷」の読み方とピンイン

拼音:nèijuǎn
カタカナ読み:ネイジュエン
簡体字:内卷
繁体字:內卷

簡体字も繁体字も同じだね!

中国語「内卷 neijuan」の意味

内卷は、(中国語で)内向きな争い、不要な競争という意味です。
中国語の社会現象を表す言葉です。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう!

中国語「内卷 neijuan」を使った例文

内卷时代,我们要做事不择手段
nèijuǎn shídài wǒmen yào zuò shì bùzéshǒuduàn
競争の時代において、僕らは手段を選んではいられません

在中国内卷化的现象严重
zài zhōngguó nèijuǎn huà de xiànxiàng yánzhòng
中国の不毛な競争化現象はとても深刻です

中国語「内卷 neijuan」は日本では、「うちまき」と読む!?

中国語の内卷は、日本人が読もうとすると「内巻き(うちまき)」と読んでしまいがちなのですが、内卷の正しい発音は「ネイジュエン(ねいじゅえん)」なので注意しましょう。

中国語「内卷 neijuan」の関連用語

「内卷化」
拼音:nèijuǎn huà
カタカナ読み:ネイジュエンフア
意味:内向き競争

中国語「内卷 neijuan」という言葉の背景

中国語「内卷 neijuan」は、競争が年々激化している中国国内において、学校や職場などで、非合理的な競争が繰返されて競争が激しくなるものの誰も勝者になれない、というネガティブな考え方から生まれた単語です。

中国語の勉強におすすめの記事

ここでは、中国語の勉強におすすめのまとめ記事をいくつか紹介しておきます。宜しければ御覧ください。

【まとめ】中国語スラング・悪口や数字・ネットSNS用語250選中国語学習にも役立つ、中国語の悪口・スラングや数字スラング・ネット用語、かわいいスラングをまとめて紹介。中国語のスラングは日常会話、映画、ドラマ、ネット上でも頻繁に使われます。250単語・表現を超える中国語スラングを収録しています。...
中国語スピーキング練習におすすめの勉強法・ソロスピーキング練習法中国語のスピーキング練習に超おすすめの勉強方法である「ソロスピーキング練習法」について紹介します。ソロスピーキングって何?から、ソロスピーキングの正しいやり方やスピーキング力アップにおすすめ教材についても紹介しています。...
挫折しない!言語学習・語学勉強のモチベーションを維持・保つための方法〜10選〜英語や中国語などの言語学習・語学勉強のモチベーションを維持・保つためのコツや方法を紹介。語学を習得するのに、何度も挫折を繰り返してきた筆者が、なぜ挫折したのか、モチベーションの維持方法についても語っています。...

おわりに

内卷はてっきり、食べ物かと思ちゃった(笑)

ははははは、マイチャイらしいけど、全然違ったね!
今度、中国人と話す際に使ってみる♡