その他

中国語ネット用語NMSLの日本語の意味とは?NMSLは何の略?

中国語を勉强していると見かける、ネット用語スラング「NMSL(ニーマースーラ)」の日本語での意味や使い方、例文を紹介していきます!!

私も初見のときは何かと思って検索しちゃったよ(笑)
はははは、そうだよね(笑)さっそく解説していくよ!
【まとめ】中国語スラング・悪口や数字・ネットSNS用語250選中国語学習にも役立つ、中国語の悪口・スラングや数字スラング・ネット用語、かわいいスラングをまとめて紹介。中国語のスラングは日常会話、映画、ドラマ、ネット上でも頻繁に使われます。250単語・表現を超える中国語スラングを収録しています。...

中国ネット用語「NMSL」とは何の略?

中国のネット掲示板等でよく見かける、英語アルファベットのNMSLとは、中国語で你妈死了(Ni Ma Si Le)の略です。NMSL(Ni Ma Si Le)の中国語表記は、你妈死了となります。

「NMSL(你妈死了)」の読み方とピンイン

拼音:le
カタカナ読み:ニーマースーラ
簡体字:你妈死了
繁体字:你媽死了

ニーマースーラと読むんだね!!

「NMSL(你妈死了)」の意味

NMSL(你妈死了)は、中国語の脏话(悪口)で、直訳すると日本語で「お前の母親は死んだ」という意味になります。英語で言うところのFuxk Youという意味合いのニュアンスがある言葉です。あまり使用しないことをおすすめします!

中中辞書では、表示对对方强烈的敌意和挑衅的咒骂语というように解説されています。

NMSLというアルファベットから、この意味は全然想像できなかった(笑)

中国語スラング「NMSL」を使った例文

A: 台湾是中国的一部分
táiwān shì zhōngguó de fen
台湾は中国の一部です

B:NMSL!!
黙って!!

NMSLに対する返し方・返事について

NMSLと言われたときに、どう返事をするべきなのかについて模範回答は存在しませんが、ここでは、中国の知乎で紹介されているNMSLに対する返事の例を紹介しておきます。

「我是你哥哥,我们俩都是你妈的儿子」
「nm刚活」
「弟弟你在讲什么?」
「你是个什么人?为什么别人要骂你nmsl?」

上記以外にも、たくさん返事の仕方はあるようですが、一部のみを取り上げさせていただきました。

NMSLは、大文字表記?それとも小文字のnmsl?

NMSLに関して、たまにある質問が「中国人がnmslを実際に使う時は、大文字表記ですか?それとも小文字表記ですか?」という質問です。

その答えを申し上げると、「NMSL」「nmsl」ともに頻繁に使用されます。なので、nmslが大文字表記の方がよいのか、小文字表記が良いのかについては気にする必要がありません。

中国語の勉強におすすめの記事

ここでは、中国語の勉強におすすめのまとめ記事をいくつか紹介しておきます。宜しければ御覧ください。

【まとめ】中国語スラング・悪口や数字・ネットSNS用語250選中国語学習にも役立つ、中国語の悪口・スラングや数字スラング・ネット用語、かわいいスラングをまとめて紹介。中国語のスラングは日常会話、映画、ドラマ、ネット上でも頻繁に使われます。250単語・表現を超える中国語スラングを収録しています。...
中国語スピーキング練習におすすめの勉強法・ソロスピーキング練習法中国語のスピーキング練習に超おすすめの勉強方法である「ソロスピーキング練習法」について紹介します。ソロスピーキングって何?から、ソロスピーキングの正しいやり方やスピーキング力アップにおすすめ教材についても紹介しています。...
挫折しない!言語学習・語学勉強のモチベーションを維持・保つための方法〜10選〜英語や中国語などの言語学習・語学勉強のモチベーションを維持・保つためのコツや方法を紹介。語学を習得するのに、何度も挫折を繰り返してきた筆者が、なぜ挫折したのか、モチベーションの維持方法についても語っています。...

おわりに

今回は、ネット上で大きな話題を呼んだNMSL(你妈死了)について紹介してきましたが、如何でしたか??中華系の人は脏话(悪口)には敏感なので、使い方にはくれぐれも気をつけましょう!

この記事が少しでも皆さんの役に立っていると幸いです。