単語編

中国語【脱单】tuōdān 日本語の意味と解説

今回は普通の教科書では学ぶことができない中国語単語「脱单」を紹介するよ!
どういう意味だろう??
さっそく意味を解説していくよ!!

 

脱单の読み方とピンイン

拼音:tuōdān
カタカナ読み:トゥオダン
簡体字:脱单
繁体字:脫單

繁体字は少しややこしいね!

脱单の意味

シングルから抜け出す、恋人ができるという意味です。
彼氏・彼女がいなかった人に恋人ができたことを指します。直訳すると独身(単身)から脱するということです。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう!

例文

我好想脱单
wǒ hǎo xiǎng tuōdān
私は独り身から抜け出したいです

関連用語

「单身」
拼音:dānshēn
カタカナ読み:ダンシェン
意味:独身、独り身、シングル

おわりに

日本では最近、出会い系アプリで脱单を目指す人が多いんだって!

そうなんだ!!どんなアプリが人気なの??
私の周りで1番ホットなのは、東カレかな!!

東京カレーライス??
やめてよ(笑)東京カレンダーってあるでしょ?イケてる男と女がたくさん出てくるやつ!それの出会い系アプリ版!

へぇ、そんなんあるんだね!面白そう!!
まぁトシチャイは海外長いから、知らないのも無理はないね!