新HSK3級

中国語【以后】yihou イーホウ 日本語の意味と解説

今回は中国語単語「以后」という単語の意味を紹介するよ!
お!私の大好きな歌のタイトルにもある単語だ!
はははは(笑)さっそく意味を解説していこう!!

 

中国語「以后」の読み方とピンイン

拼音:yǐhòu
カタカナ読み:イーホウ
簡体字:以后
繁体字:以後

繁体字は日本語と同じだね!!

中国語「以后」の意味

以後、今後、〜より後という意味です。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう!

中国語「以后」を使った例文(新HSK3級レベルまでの単語を使用)

ここでは、中国語単語「以后 yihou」を使った例文を紹介します。

我们以后别做朋友吧
men hòu bié zuò péngyou ba
僕らは今後友達でいるのをやめよう

以后的事情再说吧
yǐhòu de shìqíng zài shuō ba
今後のことはまた話しましょう

中国語「以后 yihou」と同じような意味の単語

「今后」
拼音:jīnhòu
カタカナ読み:ジンホウ
意味:今後、以後、これから

中国語「以后 yihou」と反対の意味の単語

「以前」
拼音:yǐqián
カタカナ読み:イーチエン
意味:以前、〜より前

中国語「以后 yihou」と同じ発音の単語

「蚁后」
拼音:yǐhòu
カタカナ読み:イーホウ
意味:女王アリ

中国語「以后 yihou」を使った歌

ここでは、中国語の歌の中で、以后という単語が使われている曲をいくつかご紹介します。

①蔡淳佳 Joi Chua【未知的以后

夏川りみが歌う大ヒット曲「愛よ愛よ」の中国語カバー版。歌詞中では「只有未知的以后」というように、以后が使われています。

②周兴哲 Eric Chou エリック・チョウ【离开你以后

2021年にリリースされた一曲で、映画「你的婚礼 My Love」の挿入曲。歌詞中では「离开你以后我比想像难受」というように、以后が使われています。

③谢和弦 R chord feat. 张智成 Z-Chen【在没有你以后

リズミカルな失恋ソング。歌詞中では「在没有你以后 我没有了什么」というように、以后が使われています。

④邓紫棋 G.E.M. ドンズーチー【很久以后

ヒット映画「可不可以,你也刚好喜欢我」の主題歌にもなっている一曲。歌詞中では「很久很久很久以后」というように、以后が使われています。

⑤夏婉安 Xia Wan An【分手以后

可愛い歌声が特徴的な失恋ソング。歌詞中では「你说就算分手以后」というように、以后が使われています。

⑥周兴哲 Eric Chou エリック・チョウ【以后别做朋友

周兴哲(Eric Chou)の代表曲の一つです。歌詞中では「以后别做朋友」というように、以后が使われています。

⑦Fuying & Sam 王赴颖 & 沉展寧【分开以后

中華圏全域で非常に有名な曲です。歌詞中では「在分开以后 回到一个人生活」というように、以后が使われています。

おわりに

私の大好きな曲は何か分かった?♡♡

そりゃ分かるよ(笑)【以后别做朋友】でしょ??
なんで分かったの!?

台湾留学時代にいつも聴いてたじゃん(笑)
あ、そうだった(笑)ずるい!!