新HSK4級

中国語【干杯】の意味と解説

今回はHSK4級レベルの「干杯」という単語を紹介するよ!
あ、「干杯」は最初の方に覚えた中国語だよ!
マイチャイは酒鬼(酒飲み)だからね!!みんな大好き五月天の人気曲の一つに「幹杯」という歌があるから、良かったら聴いてみてね!

 

干杯の読み方とピンイン

拼音:gānbēi
カタカナ読み:ガンベイ
簡体字:干杯
繁体字:幹杯

簡体字だと杯を干すと覚えればいいね!

干杯の意味

乾杯という意味です。
状況によってですが、飲み干す、一気飲みするという意味にもなります。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていくよ!

例文

我们都举起酒杯来,干杯!!!
wǒmen dōu jǔqǐ jǐubēi lái gānbēi
皆グラスを持ち上げて、乾杯!!

干杯的意思就是说喝完的意思唷
gānbēi de yìsi jiùshì shuō hē wán de yìsī yo
乾杯の意味は、飲み干すって意味だからね

関連用語

「碰杯」
拼音:pèngbēi
カタカナ読み:ポンベイ
意味:グラスをぶつける(乾杯する)

おわりに

質問なんだけど、「乾杯」って言ったからって、必ず一気飲みする必要はないよね?
一番いいのは、相手の様子を見ながら飲むことかもね(笑)
基本的に一気飲みを要求される場合は、その前に一言「你要把它喝完(飲み終えないと行けないよ)」とかって言われるから、後は雰囲気次第だね。
私は酒鬼(酒飲み)だから、一気飲みの「乾杯」をどんどん相手にさせて、相手を酔い潰して、お会計任せて先に家に帰りたい!(笑)
マイチャイ、悪魔だね(笑)