単語編

中国語【剩女】shèngnǚ 日本語の意味と解説

今回は普通の教科書では学ぶことができない中国語単語「剩女」を紹介するよ!
なんとなく想像がついた!
ついちゃった?(笑)意味を解説していくよ!!

 

剩女の読み方とピンイン

拼音:shèngnǚ
カタカナ読み:シェンニュー
簡体字:剩女
繁体字:剩女

簡体字も繁体字も同じだね!

剩女の意味

売れ残った女性、未婚女性という意味です。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう!

例文

她到五十岁还没结婚,她应该是剩女
tā dào wǔshí suì hái méi jiéhūn tā yīnggāi shì shèngnǚ
彼女は50歳になっても結婚していないよ、売れ残った女性に違いない

おわりに

剩女ってめちゃくちゃ響き悪いね(笑)

当事者からしたら絶対イヤだよね(笑)
私も剩女にならないように気をつけないと♡♡