単語編

中国語【上床】shàngchuáng 日本語の意味と解説

今回は普通の教科書では学ぶことができない中国語単語「上床」を紹介するよ!
床に上がるってことだね??
良いセンスしてるね(笑)さっそく意味を解説していくよ!!

 

上床の読み方とピンイン

拼音:shàngchuáng
カタカナ読み:シャンチュアン
簡体字:上床
繁体字:上床

簡体字も繁体字も同じだね!

上床の意味

床(ベット)に上がるという意味です。
意訳になるのですが、エッチをする、セックスをする、ヤる、寝るという意味としてもよく使われます。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう!

例文

你昨天和那个女生上床了吗
nǐ zuótiān hé nàge nǚshēng shàngchuáng le ma
昨日、君はあの女性と寝た(ヤッた)の?

我不想和你上床
wǒ bù xiǎng hé nǐ shàngchuáng
あなたとは寝たくありません

関連用語

「做爱」
拼音:zuò’ài
カタカナ読み:ズオアイ
意味:セックスする、Hする

おわりに

上床は台湾人がよく使う言い方だよね??

そうだね!!中国とかだと、婉曲な言い方をせずにストレートに操(cào)を使う人も結構いるイメージ!!
操とか干は、ちょっと品がないから嫌いだけど、上床なら許せるね♡