中国語【花心 huaxin】浮気っぽい/女好き 日本語の意味と例文

今回は普通の教科書では学ぶことができない中国語単語「花心」を紹介するよ！

花の心と書いて、どんな意味なのかな？？

そうだね、さっそく意味を解説していくよ！！

中国語「花心」の読み方とピンイン

拼音：hūaxīn
カタカナ読み：フアシン
簡体字：花心
繁体字：花心

簡体字も繁体字も同じだね！！

中国語「花心 huaxin」の意味

浮気っぽい、女好き(男好き)という意味です。
単語から想像するような花の芯という意味もありますが、浮気っぽい人のことを指すことがほとんどです。

具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていこう！

中国語「花心 huaxin」を使った例文

我觉得那个男生很花心
wǒ gānggāng bèi nánshēng pàoniū le
あの男の人は女好きだと思います

我讨厌花心的男孩
wǒ tǎoyàn huāxīn de nánhái
私は浮気っぽい男の子が嫌いです

中国語「花心 huaxin」の関連用語

「水性杨花」
拼音：shuǐxìngyánghuā
カタカナ読み：シュイシンヤンフア
意味：(女性が)浮気性の、尻軽の、移り気のある

おわりに

トシチャイはいつも皆から「花心」だって言われてたよね？(笑

あれは完全にみんなの妬みだよね？？台湾なのに欧米女子と遊んでることが多かったから(笑)

毎日見かける度に違う女の子と歩いていたもんね(笑)

まぁ、それは異文化交流ってことで！！(笑)